Come Closer 少しずつ近くに。

こころが来たばっかりの時、ミソとムスは2階の手すりの隙間から
こころの事をじーと観察してそれ以上近づきませんでした。
When Kokoro came to our house, Miso & Musu never came closer to Kokoro.
They just gazed him from upstairs lol.

左上に猫２匹、右下に犬一匹
Cats are upper right, Kokoro is downer left

今日で３週間。なんとか同じ部屋で遊べるようになった！
猫ちゃん達が怖がってまだ全然触れないけど。
※こころが遊びに行くと猫ちゃん達はまじもんの威嚇をします　笑
Kokoro has become our family for three weeks.
Although they can't play yet, they can stay the same room now!!!

ミソとこころを陰から見つめるムス（左奥、陰の中)
 Miso & Kokoro are together! Musu is watching them from shade...

一緒に遊べるようになるといいなー。
 Hope they can play together soon ;)

おまけ、手乗り犬。
Kokoro on Dylan's arm.

自転車デビュー First bicycle in the U.S.

自転車デビュー。チャリ通デビュー。
わんこもチャリンコデビューです♡
名前は”こころ”くんに決めました、もう、かんわいいのです・・・。

I got a bicycle!
I've been riding the bicycle to my school for 2 weeks.
Our dog named "kokoro" also debuted bicycle trailer.
He is just, just adorable.... :)

まじチャリンコ通学です。

後ろのかごにこころくんがいます♡

New member 新しいメンバー

本日、我が家に新しい仲間が一匹やってきました。
名前はまだないんだけど、、、ハスキーミックスの子犬ちゃん（♂）２ヶ月です♡
初日からいろんな所におしっこやう○こをしまくって、ディランも私も大騒ぎでしたが、
少しずつ家族になれるといいなと思います。 
There is a new member in our house.
He doesn't have a name yet, though he is 2 months old husky puppy!
He took pees and pooped on our living room carpet a lot lol.
It's like a party!!

puppy...子犬ちゃん

Miso & Musu are checking the puppy... 子犬ちゃんを遠くから見守るミソ＆ムス

ディランの足は子犬ちゃんの頭の約1.5倍くらい
Dylan's foot is 1.5 times size of his head....

新居 New House

ブログ、1ヶ月も更新してなかった・・・。
3月の末にやっとポートランドに引っ越してくる事が出来ました。引っ越しの片付けや新しい家具の設置、家電の設置、学校の宿題などにやられ、息も絶え絶えの１ヶ月でしたが、ここの所やっと落ち着いてきました。

中古の家を購入

結婚１周年！

◎4月の出来事
3月31日：ポートランドの新居にお引っ越し
4月1日：ベッド購入
4月2日：語学学校、クラス分けテスト
4月3日：授業開始（引っ越してから初めてのシャワー＠学校）
4月6日：洗濯機購入（もちろん中古）
4月7日：ソファ購入（もちろん・・・）
4月10日：自転車通学開始（週3回）
4月11日：ガスレンジ＆オーブン設置（もちろん中古）
4月13日：給湯器設置（やっとお湯が出た）
※給湯器設置完了までの間に、語学学校のジムで3回シャワーを拝借しました。
家のシャワーが初めて使えた時は、本当に嬉しかったです。
4月22日：結婚１周年！
4月23日：トラック購入
4月24日：トラック修理（ディランオリンピアへ）
4月25日：自宅改修へ向けてガレージの掃除開始

この間のちょっとしたイベントなど。
・ディランのご両親ポートランドへ
・オリンピアでジャスティンのライブ鑑賞
・ディラン友人のお誕生日会
・ディランの実家へ
・ポートランドサタデーマーケット
・アースデー
・猫ちゃん達は相変わらず可愛い

新居、ダイニング

新居、キッチン

新居、リビング

猫ちゃん達♡

驚くほどばたばたで、良く喧嘩した１ヶ月でしたが、なんとか生活を始める事が出来ました。ほっ。今後家の改修をしていく予定なので、ちょこちょこ状況報告が出来たら．．．と思っています☆