2011/08/16

タイ米とジャポニカ米。Like thai rice and Japonica rice.

どうでもいいんですが、色々と見た目が違いますが、鼻の穴の形も違うんですよ。
ディランはタイ米。
私はジャポニカ米。
どうでもいいんですけどね。

Just curious, we have a lot of differences, even nostril.
Dylan's ->thai rice.
Kyoko's -> Japonica rice.
I just curious...



2011/08/11

Go to Aomori 青森へ。

●1日目:ドライブとカーキャンピング
 1st day:Driving and car camping

石巻でボランティアをしてから北上してきたディランとフォレストのいる三沢で待ち合わせ。
早速白神山地へ向けてドライブの開始。だいたい、どの道も自然豊かで気持ちがよかったです。

途中で信じられないくらい森の中にある橋を発見!



城ヶ倉大橋。一番下まで実に122m!!

●2日目:白神山地(暗門の滝)
2nd day:Trecking around world heritage "Shirakami-Sanchi"
まずは朝ごはんを食べて、いよいよ白神山地へ。

暗門の滝を見る4時間弱のハイキングコースを選びました。
ちょっとしたハイキングのあと、川沿いを歩きながら3つの大きな滝を見られる、というお手軽アドベンチャーコース。



滝には入っちゃいけませんと、言われても。。。入らずにはいられないディラン、結局3つの滝全部で身を清めていました。

ハイキングの終には、恵みの湧き水。

ハイキングのあとは、岩木山を右手にドライブ、その後海を右手にドライブをして、夕暮れを見ながら露天風呂に入れる事で有名な不老不死温泉へいきました。残念ながら、夕暮れの時間は宿泊者のみしか露天風呂に入浴が出来ず、私たは内風呂に入って、温泉の近くの浜辺から夕日を拝みました。

そのまま浜辺でカーキャンピングをしました。


キャンプファイヤーなぞをしてみたり。。。

朝ごはんもこちらで。


●3日目:白神山地(12湖)とねぶた祭
3rd day:Trecking around world heritage "12 lakes", and watching Nebuta Fes. w/Forest.
最終日は、白神山地の東側に位置する12湖へ。そこには信じられないくらい手付かずの自然が広がっていました。

12湖で一番有名な青池は、湧き水で出来た池で、9m下が透けて見えるくらい透明度が高い池。


ハイキングコースは全く他の人に遭遇せず、代わりに蛇に、カモシカ、うさぎに遭遇しました。


そしてこちらも透明感を誇る沸壷の池。すんごい綺麗でした。

沸壷の池の水はこの季節でも0度に近い冷たい水で、ハイキングのあと思わずごくごく飲んでしまいました。

夜はフォレスト兄と合流してねぶた祭最終日へ。


実はねぶた祭の最終日はダシの引き回しはなく、トップ7が海の上を船で運ばれるだけなのでした。
でも生らっせら~は聞けたので、よしと。

青森には初めて行きましたが、自然がこんなに豊だとは!
どこにでも温泉!どの道もいつまでもドライブしたくなるような綺麗な道!
青森に行ったことのない方は是非。三沢まで飛行機がオススメ(安・早)です☆