男飯！ Get good protein!!

弟子入り中のディランが週に一度の帰宅中です。
とにかくカロリーとたんぱく質をたくさん摂取せなね！という事で、ユーリンチを摂取。
ビールと合うね〜。
Dylan is home now!
He practiced (and worked) So hard.
That's why we ate 'Yurinchi',which is fried chicken with garlic, ginger and green onion souse, super energetic food. It also good for beer ;)

美味しかった、でも一緒になって食べてたら私豚になるわ。
ちなみに私は先日の稽古で腰をいわせて、ただいま休養中にございます。
It is danger for me to eat with him. I'll be a pig!!
By the way I hit my back last Keiko and I'm in a holiday.