浴衣で。Wearing `Yukata`

少し前ですが、浴衣を着てお出掛けしました。今年は三回着たい、出来るだろうか。
久しぶりに着たら、大体全部、どうやって着るのか忘れていました…。
We were in Yukata ,which Japanese traditional cloths ,one day.
It is rare that I forgot almost of all of "How am i wear it?"OMG, I'm Japanese !!

家族デー。Family Day.

●１日目
北八ヶ岳へ登山へ。
白駒池と物見岩？とかそんな名前の場所へ行きました。標高2,000mを超えると空気はとても涼しく、空は嘘みたいに青かった。
痛風の父は、この日のために4日も禁酒して！の、登山。とっても楽しかったです。

●2日目
ナデシコジャパンの奇跡の勝利を見て、涙を流したあと、浦山に川遊びへ行きました。ちょっと水が少なかったけど、やっぱり川遊びはエキサイティングです！

●First Day
We went to North Yatsugatake national park, that is over 2,000 meters high.
We saw a pond named "Shirakoma-Ike" from "Monomi-iwa"? something like that.
The air was pretty crisp and clear. It was so beautiful .
By the way, my dad has gout. Drinking makes his gout worse. So because he was really looking forward to going there, he stopped drinking 4 days before to prepare! Unbelievable!!!

●Second Day
We watched the Football game between Japan and America with tears.
It was such a nice game ;)
After that we went to "Urawa river" for swimming.
It was exciting swimming in the river!!

ムス、狩人(猫？)になる、Musu hunted a bird.

ムス嬢が、鳥を捕まえて帰ってきました。考えてみたら、すごく健全な事ですが、びびった、びびった。

もっとびびったのは、ムス嬢から取り上げた鳥の亡骸をディランさんが、トイレに流そうとした事。

最終的に、隣の公園に穴を掘って埋めました。
神のご加護を。

Musu, our cat, hunted a bird this evening.it was very healthy for cat but we just surprised !!
And then Dylan tried to throw the bird into a toilet !
(Actually it already dead...)

Finally we buried it in the park.
God bless the bird.

公園でバンド練習。Jamming at a park.

公園でバンド練習をしました。暑過ぎるので、夕方から。家でやるより楽しい。
We were jamming at Koku Koen park. It was so hot that we started jamming in the evening. Playing music outside is so exiting ;-)

あつい〜。 Humid

----
暑いですね。It is humid these days.

暑い！It is hot!

最近ちょー、暑い。ネコチャンズの寝相が大胆。
Because it is hot everyday, our cats have became bold !!

りんちゃん宅へ Went to Rin's house

ちょっと間違えて、渋谷へ。というわけで、りんちゃんの家に行ってきました。
生まれて半年のこと姫。
ポッチャリ☆手首に胸キュン(古っ)でした。

あたたかい穏やかな家庭で、絆があっ て、癒されました。あとやっぱり旦那さんが育児に参加しているっていいな、と思いました。

ポイントは、手伝いじゃなくて、参加です。

I was in Shibuya,anyway, I went to Rin's house on last Saturday. It was first time I met her daughter Koto. She has great baby wrists. So cute!!

Rin and Her husband G made super relax & happy atmospheres.
I think how great it is that a husband gets in on raising children.
(I mean entry not help.)

Have a nice week!