茶摘み Picking green tea

家の裏の茶畑で茶摘みをしているおばさま方に遭遇しました。

楽しそうだったので、話しかけたら・・・

私たちにも、摘ませてくださいました☆

Behind our house,there is a green tea field.
We went there today, and then we picked green tea leaves!

Daffy comes and goes ダフィーが来てそして行った

ダフィーが遊びに来ました。
彼女は、私達のキューピットです。
パーティーでは、スピーチをしてくれる予定です。
今日から仙台でボランティアをするそうです。凄いね。
She is our cupid, Sadaf.
She'll make speech in our party.
Today she is going to go to Sendai for volunteer work, that's awesome!!

猫たち、cats

 特に進展がないので、家族紹介をします。 Introduce our family.

むすびちゃんです。 お転婆ムスは、時々オスかメスか分からなくなるくらい、大胆です。

 Her name is "Musubi",tomboy musu , always sleep like this.

みそぎちゃんです。プリンセスミソは、ロングヘアーで、仕草も女らしく、みゃ〜んと鳴きます。

Her name is "Misogi",princess miso ,　has long hair, I think she is truly womanly cat.

最近2匹を愛しすぎて、皆に自慢をしたくて仕方がありません。
ああ、親ばかです。

All we need is practice... 練習だ～！

Today we practiced "All you need is love".
We'll play it at our wedding party. It was pretty tough to play!
Let's have more practice. We can do it :)

今日は、結婚パーティの課題曲、”All you need is love”の練習をしました。
リズムが難しい～！練習いっぱいしよう！出来る～！！

結婚式の衣装。Our wedding clothes.

Our wedding clothes came in the mail from Canada!
Hope you are looking forward to seeing us wearing them!
カナダから結婚式の衣装が届きました！
全貌は、会場で ;)

Daffy, our Cupid 私達のキューピット

Sayaka, me, D, Sadaf, Zach

Me, Vika ->blue coat renegers !

ザックのお誕生日パーティーに行きました。
久しぶりにサダフに会いました!
We went to Zach's birthday party at ekoda.
We met Sadaf, our Cupid !!

芽が出た。Come out.

バジルの芽が出ました。
健やかにお育ちくださいませ。
Basil came out. Please come well ;)

結婚する about marriage

We just got married today , Earth Day April 22nd.

今、ちょうど、婚姻届が受理されました。
4/22アースデイ、地球の日です。

お母さんに会う。Meet up mom.

入間のジョンソンタウンで、お母さんとディランと食事。
http://www.il-chianti.com/irumacafe/index.html

もう、いろいろと話す。
あ〜、幸せだなぁ！！

ラベル、label

パーティーで鏡開きをするのですが、、、こういうのですね。
http://www.bukou.co.jp/sake/minitaruset/minitaruset.htm

オリジナルラベルを無料で作成してくれるということで、お願いしてみることに。

・・・すげ～。なんていうか、濾過？とか酒鬼薔薇？とか夜露死苦とか？そんな感じ？
実物が楽しみです。

Go to Koh Samet, Thailand!

サメット島に行くのか？行かないのか？
行く〜！

We decided to go to the small island, Koh Samet, for honeymoon☆

Thank you sooo much mom!
ピチピチビーチ☆ハネムーン、ムーン:)
Beach! Blue sky! national park!! Yay yay!!!

Say hello to my parents

挨拶

今更ですが、そういえば一月に秩父に挨拶にいきました。ディランでかい。

She is the strongest woman in the world!

友達へ「最強！」というメッセージを送りました。
最強の女って言われたい。

親バカと言われても。

親バカと言われても。
それでもメロメロです。

わが家のお転婆娘"むす"(左)、プリンセス"みそ"(右)とです。
にゃー、と家族紹介。

ドレスとか、あとドレスとか。

ウェディングパーティで着るスーツ＆ドレス。
オーガニックリネンのスーツ＆ドレス。

ttp://www.rawganique.com/index.htm

発注でございます～！どきどき。

ハーブを植える

ウェディングパーティーのおみやにハーブの寄植えを渡したい、というD様たっての希望により、本日5時半に起床し、種の植え付けをしました。


卵の空きパックに穴を開け、土を盛り、種をまき、水をあげ・・・。
完成した約120個の床。じゃーん。

 

D様曰く『一週間くらいで、みんな起きます』ということですので、一週間ほど芽が出るのを待とうと思います。楽しみ・・・。

サメット島へ行くのか？行かないのか？

タイ、バンコク近くの島、「サメット島」。
こちらの島をハネムーーントリップのターゲットとして検討中です。


http://stworld.jp/special/TB/samet/
http://www.kosamet.net/
どうじゃろうね～。
どうやら小さいバカンス島で、のんびりするにはいいんじゃないかと思っています。


旅行の予定は立てるだけでわくわくしますな☆

Invitation card

招待状がやっとできました。
言いたいことがいっぱいあって、日本語と英語の両方で書いたのでなんとも情報過多な招待状になりました笑

「合」「harmony」と表紙の文字を考えるのが楽しかった。合作です。
手作りは大変だけど、出来たときはいい感じです。